{句動-1} : ~を投げて捨てる、放棄{ほうき}する、捨て去る、振り捨てる、振り払う、脱ぎ捨てる、脱却{だっきゃく}する、脱皮{だっぴ}する、脱する I want to cast off all aspects of my old life. 私は、自分の古い過去のあらゆる面を脱ぎさりたい。 -------------------------------------------------------------------------------- {+もっと...句動-2} : 綱を解く、綱を放す、解き放す、解き放つ -------------------------------------------------------------------------------- {句動-3} : 船の綱を解き放つ、出航{しゅっこう}する We saw a scalloper casting off. ほたて貝をとる人が(船の網を解いて)出航していくのを見た。 -------------------------------------------------------------------------------- {句動-4} : ~から自由{じゆう}になる、~と縁を切る、関係{かんけい}を絶つ、絶縁{ぜつえん}する、見捨てる{みすてる} -------------------------------------------------------------------------------- {句動-5} : (編目{あみめ}を)とじる、編物{あみもの}を終える、仕上げる -------------------------------------------------------------------------------- {句動-6} : ~の組版{くみはん}ページ数を見積{みつ}もる